Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Azéri
Bachkir
Basque
Bengali
Bokmål norvégien
Bosnien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Gujarati
Géorgien
Haoussa
Hindi
Hongrois
Hébreu
Igbo
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Kalmouk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghize
Konkani
Langues chinoises
Latin serbe
Letton
Lituanien
Luxembourgeois
Macédonien
Malais
Malayalam
Maltais
Maori
Marathi
Norvégien
Néerlandais
Népalais
Odia
Ourdou
Ouzbek
Pendjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Sesotho sa leboa
Singhalais
Slovaque
Slovène
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Tswana
Turc
Turkmène
Télougou
Ukrainien
Vietnamien
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zoulou
Termes
pour sujet
Forage
contenant
методы
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
бурение
методом
обратной продувки
R.C.-reverse circulation
, бурение методом обратной циркуляции
R.C.operation
(
Elena_S
)
вахтенный
метод
rotation method
вещество, применяющееся при люминесцентном или цветном
методах
контроля
penetrant
Вода по
методу
Дина и Старка
Dean-Stark water-volume determination
(
Edna
)
вторичные
методы
эксплуатации
secondary recovery
графическое обозначение
метода
испытания
testing symbol
дополнительная добыча за счёт применения вторичных
методов
воздействия на пласт
after production
(
Yeldar Azanbayev
)
дополнительная добыча за счёт применения вторичных
методов
воздействия на пласт
afterproduction
измерение азимутального направления скважины по
методу
ориентации с поверхности
oriented survey
исследование скважин
методом
понижения уровня
draw-down test
итонский
метод
Eaton method
(
MichaelBurov
)
каротаж по
методу
сопротивления
resistivity logging
магнитотеллургический
метод
magneto-telluric method
(
Yeldar Azanbayev
)
метод
борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления в затрубном пространстве
constant casing pressure method
метод
борьбы с выбросом с помощью штуцера
low choke pressure method
(
Yeldar Azanbayev
)
метод
бурения с помощью обсадной трубы, в которой на бурильных трубах с помощью специального патрона укреплена колонковая труба
duplex method
(фирма Atlas Copco)
метод
вторичной добычи
circle flood
(при котором дополнительные скважины бурят вокруг площади наступающей воды
Yeldar Azanbayev
)
метод
газового каротажа с применением спектроскопического способа определения газа в буровом растворе
spectrolog
метод
дифференциально-термического анализа
DTA method
метод
затрубного давления
casing-pressure method
(метод управления скважиной путём регулирования затрубного давления)
метод
или диаграмма микрозондирования
contact log
метод
контролирования скважины путём удерживания постоянного давления на бурильных трубах
constant drillpipe pressure method
метод
контроля за давлением в стволе скважины
constant pit level method
(предусматривающий тщательное наблюдение за уровнем бурового раствора в чанах
Yeldar Azanbayev
)
метод
контроля утечки
leak-off test method
(
MichaelBurov
)
метод
крупноблочного монтажа
large-size section assembly
метод
лазерного рассеяния
laser scattering technique
(
Alexander Dolgopolsky
)
метод
мембранной фильтрации
membrane filtration technique
(для определения качества воды
Yeldar Azanbayev
)
метод
микрозондирования
contact log
метод
минимальной кривизны
minimum curvature method
(
Alexander Dolgopolsky
)
метод
наименьших квадратов
least square method
метод
определения и регистрация дебита
producing log
(нефтяной скажины
Yeldar Azanbayev
)
метод
опробования
testing method
метод
оценки весовых показателей
estimating method for weight parameters
метод
повторных попыток
trial-and-error method
метод
последовательных приближений
trial-and-error method
метод
предотвращения поступления песка
sand control
(в ствол скважины
Yeldar Azanbayev
)
метод
проверки проницаемости резьбового соединения с помощью краски
dye penetration test method
метод
роторного бурения
air drilling
(при котором используется сжатый воздух в качестве промывочной среды
Yeldar Azanbayev
)
метод
сдачи бурового оборудования в аренду с подготовкой его к работе "под ключ"
turnkey basis
метод
сопротивления экранированного заземления с малым разносом электродов
Micro Laterlog
метод
сопротивления экранированного заземления с управляемым током
Laterlog
метод
стимулирования нефтяного пласта
tertiary recovery
(применяемый после использования вторичных методов добычи нефти
Yeldar Azanbayev
)
метод
увеличения нефтеотдачи пласта
pressure maintenance
(путем нагнетания газа, воды или другого флюида в пласт
Yeldar Azanbayev
)
метод
установки интегральной палубы
integrated deck mating method
метод
цементирования колонны обсадных труб
casing pack
(в скважине с возможностью незатруднительного извлечения данной колонны при возникшей необходимости
Yeldar Azanbayev
)
метод
электрокаротажа с далеко расположенными электродами
Ulseal
(ultralong spaced electrode logging)
методы
вытеснения растворов за счёт плотности
density displacement criteria
(IPM – Schlumberger, Turkmenistan
bamanklytchev
)
методы
изыскания
prospecting methods
(нефти
Johnny Bravo
)
методы
поиска
prospecting methods
(
Johnny Bravo
)
методы
разведки
prospecting methods
(
Johnny Bravo
)
модульный
метод
modular concept
(сооружения морских платформ из готовых блоков)
модульный
метод
строительства и монтажа
modular method for construction and installation
невзрывной
метод
возбуждения сигналов
nondestructive testing technique
неразрушающий контроль капиллярным
методом
wet fluorescent magnetic particle inspection
(тж.-капиллярный метод контроля; Термин "влажная магнитопорошковая дефектоскопия" придуман переводчиками, в жизни не существует, присутствует только в некоторых англо-русских словарях.
Val61
)
общее название для
методов
СЭЗ с управляемым током
focused logging device
определение относительной проницаемости пенсильванским
методом
Penn State method
перевод скважин на газлифтный
метод
эксплуатации
convert oil wells to the gas lift method of operation
приближённый
метод
оценки
rule of thumb test
прибор и
метод
непрерывного проведения каротажа
permalogger
пружинные весы для определения плотности по
методу
взвешивания в воде и воздухе
Jolly balance
сейсмическая разведка
методом
отражённых волн
reflection-seismic exploration
сейсмический
метод
определения падения пластов
dip shooting
сокращённый
метод
short-cut method
средства и
методы
борьбы за жизнеобеспечение
means and methods of platform life-support
термохимический
метод
thermochemical method
унифицированный или стандартный
метод
испытаний
uniform test procedure
усовершенствованный
метод
заводнения с закачкой в начальный период карбонизированной воды
Orco- process
усовершенствованный
метод
заводнения с закачкой в начальный период сатурированной воды
Orco- process
электроразведка по
методу
сопротивления
resistivity prospecting
Obtenir une URL courte